6 C - Traduzir

添寧成人紙尿褲實用指南:長者乾爽自信小百科
漏尿讓你或家人不敢出門、睡不好?添寧(TENA)是全球失禁護理第一品牌,專為長者設計,讓生活重拾乾爽與尊嚴。這篇「小而美」指南,內容比超簡版多一點細節,但依然輕鬆好讀,5分鐘讓你完全上手!


想馬上查看最新添寧系列+優惠?點這裡:添 寧

為什麼2026年選添寧最值得

香港台灣65歲以上長者已超過20%,尿失禁問題越來越普遍。添寧來自瑞典,60多年專業經驗,產品行銷全球90多國。
最強賣點:Confio Air™百萬納米透氣科技,讓皮膚自然呼吸,減少悶熱、紅疹、尿疹。
消委會及專業測試常勝軍:

活力褲/敢動褲:吸收速度快、防漏邊三重保護,穿起來像普通內褲
Slip Super Night夜用紙尿片:吸收6次尿量,一覺到天光不用換
護妳墊Discreet系列:薄到像衛生棉,適合輕度滴漏
很多長者用完第一句話就是:「原來紙尿褲可以這麼舒服,出去飲茶、散步都不怕尷尬!」
2025-2026年最新升級:更強抑菌成分+瞬吸導流網,特別適合亞洲潮濕悶熱天氣。選對添寧,等於選回好睡眠、好心情、好生活。

五大常見錯誤+正確做法

貪便宜買雜牌
→ 吸收力差、側漏嚴重,一天換五六次,花更多錢更麻煩
→ 正確:添寧雖然單價稍高,但耐用、省片,長期最划算
顯示條一變藍就換
→ 大錯!高分子吸收芯能鎖住大量尿液,表面仍乾爽
→ 正確:4-6小時檢查一次,摸一摸感覺濕黏或有味道才換
尺寸買大一點才保險
→ 太大會側漏、滑脫,太小會勒腿、磨皮膚
→ 正確:量腰圍(肚臍位置)+大腿最粗處,添寧有細碼到加大碼,甚至加細碼
臥床長者只能用黏貼式
→ 不一定!能坐起來或站一下的,用褲型更方便、省力,像穿內褲一樣
→ 完全臥床才用黏貼式(Slip系列),腰翼大、好調整
包好就不會皮膚問題
→ 錯!尿液中的氨及酵素會刺激皮膚,易失禁性皮膚炎
→ 正確:每次換片用添寧潔淨乾洗液輕拭(前→後方向),拍乾後薄塗護膚霜或氧化鋅膏
日常使用超實用技巧

快速選款

偶爾滴漏、打噴嚏漏 → 護妳墊(Normal / Extra / Maxi)
白天中度漏尿 → 活力褲/敢動褲(日用型)
夜間重度或臥床 → Slip Super Night超吸收紙尿片
穿脫小技巧

褲型:像穿普通內褲,從腳套上去,拉到腰調整好,彈性腰圍自動貼合
黏貼式:長者側臥,把紙尿片墊在臀下,後翼放後方,前翼拉上貼好,腿部彈性帶包住大腿根但不勒緊
更換與清潔

日間:4-6小時檢查一次
夜間:8-10小時(夜用款可維持整晚)
換片步驟:用添寧潔淨液輕拭私密部位(由前向後),柔軟紙巾拍乾,薄塗護膚霜。皮膚紅腫時可加氧化鋅保護膏
外出+夜間小撇步

外出:選高腰輕薄款,穿一般褲子完全看不出。帶1-2片後備+濕紙巾+小膠袋,廁所換完包好丟
夜間:睡前先如廁,床邊鋪看護墊防萬一,早上第一件事換新
每天護理
每天至少清潔2次,保持乾爽。長者心情變好,照顧者也少操心。

長期使用重點提醒

皮膚健康:添寧透氣好,但仍需每天護理。若紅腫、痕癢持續,立即看醫生或護士
避免依賴:每3個月試減用量,白天改用護墊、定時如廁+做凱格爾運動,維持膀胱功能
經濟考量:每月約HK$800-1500(視用量),比天天洗床單、衣服、請人洗更省,可申請長者生活津貼
未來升級:情況變重時,添寧全系列隨時轉換(褲型→黏貼式→加醫療級),零適應期
用對添寧,不是「認命」,而是讓長者重拾乾爽、自信、自在的快樂晚年!
你準備好讓家人笑得更開心了嗎?現在就開始吧~

Google Pay mark logo - Brandlogos.net
diaperhome.hk

Google Pay mark logo - Brandlogos.net

TENA 添寧成人紙尿片香港專門店 - 安心護提供原裝進口添寧系列,專業護理失禁問題。添寧產品以卓越吸收力及皮膚友善配方聞名,適合長者及行動不便人士使用。立即選購添寧成人尿片,原箱優惠價格保證!